​

​예배 Worship Service

We have a weekly youth group worship service, for 6th - 12th grades in the Martin Hall on Sundays from 11:30 am - 12:30 pm. Our service includes praise, prayer, sermon, and offering.

중고등부는 매주 주일 6학년부터 12학년까지의 학생들이 모여 Martin Hall에서 오전 11시반부터 오후 12시반까지 함께 예배를 드립니다. 찬양, 기도, 말씀과 헌금으로 예배를 드립니다. 

​

토요모임 Saturday Night Fellowship

We meet on Saturdays for Fellowship Night. We cover different topics specifically help youth as well as entire books of the Bible. We seek to spend time with God’s word, encouraging and challenging one another to discipleship through Bible lessons, prayer, praise, community building games, and small group activities.

​

매주 토요일 오후 6시에 중고등부 모임이 있습니다. 청소년들에게 도움이 될 만한 주제들과 성경을 토대로 한 주제들을 가지고 공부하고 있습니다. 성경공부, 기도, 공동체 게임, 찬양과 소그룹 모임들을 통해 하나님의 말씀을 알아가고 따르도록 서로 격려하고 있습니다.

특별활동 Special Events

Annual Winter Retreat: Every winter vacation, the youth group has gone on a retreat, where we set aside several days to spend time with God and His word. The purpose of this retreat is to discover, establish, reaffirm, and renew one’s relationship with God and to build up the body of Christ.

겨울 수련회: 겨울방학 동안에 중고등부에서는 겨울 수련회를 통해 하나님과 말씀을 더 가까이 하는 시간을 가지고 있습니다. 겨울 수련회를 통해 하나님과 관계를 찾고, 확인하며, 새롭게 하는 시간을 가집니다.

​

Summer Activities: Taking advantage of nice weather and long hours of the Sun, we have many outdoor activities during the summer months, including camping, hiking, picnic, kayaking, and many more. These are wonderful opportunities to build a stronger and tight-knit community.

​

여름에는 캠핑, 하이킹, 카약킹, 피크닉 등의 다양한 야외 활동을 통해 중고등부가 더욱 더 친밀한 공동체가 되는 기회를 가집니다.

​

​